.Porción diaria de Torah · Primera Aliyah
Bereshit:
la luz desde la oscuridad
Una lectura contemplativa de Bereshit, el comienzo del primer libro de la Torah: creación, orden espiritual y la manifestación de la luz.
En el principio creó Elohim los cielos y la tierra.
El comienzo de todas las cosas
La primera Aliyah contempla el acto supremo de la creación y el tránsito de la oscuridad hacia la luz.
La tierra estaba desordenada y vacía, tohu babohu, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo. Y el Ruach Elohim, el espíritu de Elohim, se movía, merajefet, sobre la superficie de las aguas.
Del caos a la armonía
La lectura puede recorrerse como un descenso de orden: primero el espacio sin forma, luego la luz y finalmente el equilibrio de las fuerzas.
El abismo
La tierra estaba desordenada y vacía; las tinieblas cubrían la faz del abismo.
La emanación
El Ruach Elohim se movía sobre las aguas y la luz se manifiesta dentro del mundo finito.
La armonía
“Y vio Elohim que era bueno”: Jesed y Gevurah crean equilibrio en la obra divina.
Una clave espiritual
La frase “Y vio Elohim que era bueno” es presentada como un código espiritual que indica equilibrio entre las fuerzas de Jesed, misericordia, y Gevurah, rigor.
La tensión entre ambas fuerzas produce armonía en la obra divina.
Palabras que abren el texto
Expresiones hebreas y conceptos que aparecen en la transcripción del audio.
Comprueba tu recorrido
Una pregunta breve basada exclusivamente en la transcripción.
¿Qué expresión se traduce en la lectura como “desordenada y vacía”?
Deja tus comentarios en el blog
Comparte una reflexión sobre esta porción de Torah. El formulario funciona de manera local en esta página.
WhatsApp: +598 990 74124
En Google Libros: buscar “Moreh Yojanan ben Peretz”.
Base de esta página
Contenido elaborado únicamente a partir de la transcripción del audio proporcionada: “Aquí está tu aliyah 1, Bereshit, totalmente corregida, purificada y adaptada fielmente a tu estilo mesiánico hebreo”, con duración indicada de 00:00 a 01:51.
No se incorporaron resultados de búsqueda legal: las búsquedas indicadas no arrojaron resultados suficientemente relevantes.
Comentarios
Publicar un comentario